Quelle chance que la Belgique soit si proche de Lille. Première destination dans ce pays : Gent. Canaux, bateaux, briques rouges, et maisons flamandes font le charme de cette ville. Elle est totalement dynamisée par le tram et ses nombreux cyclistes qui traversent ponts et pavés. La ville est contrastée par son passé, ses constructions anciennes et la modernité de ses nouveaux bâtiments. Lors de ma ballade, j'ai complètement été happée par la beauté des boutiques luxueuses et leurs grandes vitrines. Profitant de chaque détail je n'ai pas pensé à les immortaliser.
It's such a chance in Lille to be closed to Belgium. First destination in this country : Gent. Canals, red bricks, and flemish house make all the charm of this city. There is a real dynamic through this city thanks to the tram and its many bicycles which cross bridges and cobblestones. Gent is contrasted by its past and the modernity of its newest buildings. During my walking, I was such attracted by the beauty of luxurious shops and their huge windows. Prey on all the details, I forgot to talk pictures of them.
Pour ces quelques jours en Belgique, nous résidions dans une auberge de
jeunesse : 13:00 o'clock hostel. Sa situation centrale était parfaite.
Nous avons pu facilement nous restaurer et petit déjeuner non loin de celui-ci.
Quand quatre heures ont sonné, il était difficile de résister à l'odeur
alléchante des gaufres. Le 3,14 Koffie est l'adresse rêvée pour ce petit
plaisir. Cette journée entre coeur historique et magasins fut encore une fois
bien remplie. Le soleil était de la partie, il n'y a rien de plus
plaisant que de redécouvrir une ville sous celui-ci. Demain, direction Bruges
!
For theses couple of days in Belgium, we stayed in a hostel : 13:00 o'clock hostel. Its central localization was perfect. We could easily find
place to eat for the breakfast, lunch and dinner. When 4 o'clock arrived, we
couldn't resist to the attractive smell of the typical waffles. 3,14 Koffie is
the dreamed address for this little pleasure. This day between historical city heart and shops was really filled out. During the day, sun showed us its
radius. Nothing is better than rediscover a city below it. Tomorrow direction
Bruges !
/>
Waw c'est totalement différent des constructions qu'on peut voir aujourd'hui ! C'est magnifique !
RépondreSupprimerEffectivement, on pourrait se croire dans une toute autre époque ! xx
SupprimerMerci pour ton petit mot ca m'a fait plaisir :)
RépondreSupprimerCes quelques jours en Belgique ont du être super ! Jolies photos
Je suis restée focalisée sur les gaufres...
RépondreSupprimerGreat post!! love it :)
RépondreSupprimerhttp://itsmeieva.blogspot.com
Tes photos sont tres belles :) bravo
RépondreSupprimerhttp://linaose.blogspot.com
Une belle escapade à s'offrir plus souvent lorsque le TGV est à portée de main :)
RépondreSupprimer