HOXTON HOLBORN

Londres,

Lorsque les Jeux Olympiques se sont emparés de Londres, je n'avais pu résister à l'envie d'aller voir l'ambiance qu'ils dégageaient dans la ville. C'est à Shoreditch que des amis anglais m'avaient conviée pour l'occasion. A cette époque, je n'avais jamais entendu parler de ce quartier, je n'y avais jamais mis les pieds. Et aujourd'hui... c'est un de mes endroits préférés. Shoreditch semble renaitre d'un monde industriel délaissé. Tout cette ambiance, cette énergie créative est imprégnée dans un des meilleurs hôtels de la ville : le Hoxton. C'est dans cet hôtel que j'avais l'intention de séjourner sauf que... surprise ! Alors que je m'apprêtais à réserver je découvre qu'un nouveau Hoxton  prends ses quartiers à Holborn Street. Quelle chance car ce nouveau bâtiment est situé en pleins cœur de la ville. J'ai pu le découvrir le lendemain de son ouverture, le vendredi 26 Septembre.

When The Olympic Games took over London, I couldn't resist to see the special atmosphere which they released in the city. By chance, I was invited to Shoreditch by English friends for the event. I had never heard about neighborhood before, never ut a foot there. Shoreditch seems to be a reborn of abandoned industrial world. All of this atmosphere, this creative energy is gathered in one go the best hotels in town : the Hoxton. I intended to stay here, except that... surprised ! While I was booking a room, I discovered that a new Hoxton settled in Holborn Street. This new building has the perfect location, in the heart of the city, close to Oxford Street. I had the chance to discover it the following day of its opening, friday 26th of September.

A Holborn, on se sent véritablement comme chez soi, et mieux encore ! Les chambres sont dans un esprit vintage épuré avec des livres sur les étagères, des tableaux, de vieux appareils photos. Je n'ai jamais eu un aussi bon lit dans un hôtel. L'ambiance conviviale se distille à tous les étages. Dès votre arrivée, vous êtes chaleureusement bien accueillis. Le service est parfait, toujours prêt à vous aidez. L'entrée donne sur un immense salon, avec un bar esprit pub anglais, un endroit pour la pause café ou petit déjeuner et un restaurent inspiration dinner us. Il y a aussi un Chicken Restaurant au sous-sol. Le vendredi soir, c'est sûrement le meilleur moment pour en profiter avec l'euphorie du tgif. Envie d'un moment de beauté et de bien-être ? Le Cheeky est là pour vous chouchouter. Manucure, pédicure, coiffure... Un salon dont vous ne pourrez vous passer. Avant de vous couchez, laissez un petit sachet prévu pour l'occasion à côté de votre porte, le lendemain matin, retrouvez y un petit déjeuner avec jus d'orange fraichement pressé, banane et yaourt granola.

In Holborn, we feel at home and more. Rooms are in a vintage and uncluttered retro style with books on shelves, paintings and old cameras. I have never had a bed as good as this one in a hotel. The friendly atmosphere is distilled on each floor. You are warmly welcomed. The service is complete, always ready to help you. The entrance lends into a huge lounge, with a bar in an english pub style, a place for a coffee-break or breakfast. There are two restaurants, the first one inspired by us diners and the second one is specialized in chicken meals. Friday night is certainly the best moment to enjoy the euphoria of the tgif.  You want a moment of beauty and serenity ? You should try Cheeky ! This beauty salon will spoil you with a manucure, pedicure, hair style... You would love it ! Before going to bed, you should leave out a little bag, at your service, to find in the morning a fresh breakfast with orange juice, banana and granola yoghurt.

Hoxton Holborn est une place to sleep que je recommande vivement tant par la qualité de ses services que pour son cadre et son emplacement.

xoxo